用成人角度看童話,你肯定沒想過的背後含意!
#桃太郎
# 三隻小豬
# 藍色窗簾
# 童話故事

責任編輯 張偉豪
「從前從前,有一位……」許多童話故事的開場,帶領讀者進入一個新的時空。童話故事陪伴著年幼的孩童成長,建構出孩童的世界觀、價值觀。童話故事內容也會隨著年齡的成長、接收到的資訊越多,重新閱讀後可能會發現故事中暗藏許多小巧思、暗喻。今天帶大家重新閱讀桃太郎與三隻小豬,看看這些你以前不曾發現過的隱喻!
桃太郎
從前從前,村莊裡有一對感情很好的老夫妻。老太太在河邊清洗衣物時,看到河流中有桃子在漂流,撿起了桃子,將它帶回家享用。準備切開桃子時,就蹦出一個男嬰。夫妻兩人討論過後,決定將他扶養成人。
年少的桃太郎聽聞村子受到妖怪的侵襲,搞得人人不得安寧。萌生出斬妖除魔的想法,希望能為村民討回公道。老夫妻尊重了他的選擇,便準備了糰子與旗幟給桃太郎,祝福他能夠順利達成。
路途中,陸續相遇了狗、雞、猴子,皆享用了老太太準備的糰子後,決定陪著桃太郎攻打妖怪。
跋山涉水到達妖怪居住地,發揮了團體合作的精神,成功打敗妖怪,贏得勝利。
在日本,桃太郎的故事可以說是赫赫有名,不只收錄在課本,也有專屬的童謠。桃太郎的勇氣,與猴子、狗、雞的團隊合作,成功打敗妖怪。給予孩童正向與勇氣,面對困難問題,學習桃太郎的態度。
故事背後意涵
桃太郎擁有禁止近親繁殖的訓誡。故事中的老奶奶撿起河流中的桃子,桃子意指女子。在河流中載浮載沉的桃子指沒有血緣關係的女子,指從外地娶新娘,才會孕育出健康的桃太郎。
西南方動物代表象徵為猴子、雞、狗,只有這三種動物才能成功攻打妖怪。妖怪居住方位為東北方,對應方位為西南方。
三隻小豬
豬媽媽的三個兒子要離開家裡生活。媽媽提醒兒子們要建造房子,不要被外面的大野狼抓到了。
三兄弟走到山上,決定在此蓋房子。大哥說:「我要用稻草蓋房子,完成後便跑出去玩耍。」二哥說:「我要用樹枝蓋房子,完成後便跑出去玩耍。」三弟說:「我要用磚頭蓋房子。」
某一天,大野狼來到了大哥的房子,大野狼一吹房子,馬上房子就倒地了。大哥馬上跑到二哥家,大野狼採用相同方式,讓房子倒地。大哥跟二哥跑到三弟的房子裡避難,大野狼採用相同方式,但房子沒有倒地。
大野狼怎麼樣都無法讓磚瓦房倒地。還因為太認真一腳滑下邊坡,受到了重傷。三隻小豬發現後就開始慶祝唱歌、跳舞。
三隻小豬是英國著名的童話故事,於18世紀出版。現在所流傳的版本有針對血腥暴力處進行修改。三弟不會因為玩耍,忘記媽媽所提醒的事情,是安全重要還是玩樂重要,問題就留給孩童思考了。
故事背後意涵
三個兒子所選用的蓋房子的建材,能代表人類歷史的演進。從最初的原始人到21世紀。蓋房建材從稻草、樹枝、磚頭,逐漸變化。蓋房的建材,能看出大哥、二哥是追求快感,為了玩耍,忘記了媽媽叮囑的事項。
讀者閱讀完童話故事後,會讓孩童學習故事中的角色,進而影響在生活當中的決定、判斷。而上述的故事段落,也是小編長大後,閱讀其他書籍所理解到的。也許有些人會認為這是藍色窗簾*或解讀過度,但這就是閱讀書籍的樂趣,也歡迎大家分享發現到的隱喻給身旁的朋友。
藍色窗簾*:讀者過度解讀故事原意,認為作者想要以此方式,反映當時社會或理論。